Poems In Other Language

 
 
 

 

Poems In French

Loiseau de Grenada

Translated By: Jamal Jalasi

 

Errant entre ses rues

Avec des ailes coutant leurs bavardages

Au cur dune femme qui ressemble sa belle aime

Peut tre sa bouche

Ou bien les vagues de ses cheveux

Peut-tre rien !!!

Les palpitations de son cur

Ecoutent les bruissements de son cur

 

Il a chant pour elle

Ses pieds ont applaudit

Sa voix est un rossignol arabe

Vendu une gitane

Qui a couronn sa lune

Par une feuille de vigne

Et un baiser deau

 
 
 

Flicitation pour les potesses

Translated By: Jamal Jalasi

 

Annonce aux potesses

                    Une pomme   

Fascine par lamour

Il a contourn son visage

Il a cousu sa bouche

Puis, il a dit :

Dborde toi en larme.

 

Une patrie garde par les voisins

Presse les soupirs

Un bonheur en forme

De tes mains tendues !!!

 

Seule,

Tu cours vers les pchs

De ta matine

Sans la vertu de ta nuit    

 
 

جميع الحقوق محفوظة لموقع
  (2004 - 2014)