Poems In Other Language

 
 
 

 

Poems In French

Prophetie

Translated By: Lasaad Ben Husain

 

aux poetesses promet une pomme

sur laquelle l amour a exerc son magie

il lui a tourn le visage

cousu les lvres

et a ordonn:

inonde le monde par tes larmes

Unepatrie garde par les voisins

acclere ses soupirs

joyeuse par la forme

de l tendu de tes bras

Seule,tu te hates vers les vices

de ta journe

sans la vertuv de ta nuit

Arome de l amour

Translated By: Lasaad Ben Husain

 

Oh amour,

mon seul espoir

est de te voir

un enfant qui vend les roses

sur le trottoir d une cole de filles

Je meuble le matin par un gout feminin

Translated By: Lasaad Ben Husain

 

(1)

ce matin j tais femelle

qui pretend creer les mots

(2)

ah si tu meleras

tous les maux de ton ame

avec la gaiet de mon coeur

(3)

j adore vraiment mon image

qui me presente complete

(4)

l odeur de ma cration

a la fraicheur du crateur

 

(6)

tu es ma terre

allge alors mon tranget

(7)

essaie de me creer dans ton esprit

je ne serai alors jamais deue...

Un rcit

Translated By: Lasaad Ben Husain

 

les femmes de mon village

peignent les palmes de palmiers

elles les tressent

par la douceur des chants

elles eloignent la mer

du fracas des peinards

elles me donnent

des papillons nocturnes

pour un jour qui arrose ses levres

par le verre du recit

Controle

Translated By: Lasaad Ben Husain

 

les femmes de ma patrie

mnagres des soucis

controlent la respiration du soleil

sur leurs corps...

Augmentent alors

les heures de la frigidit

 
 

جميع الحقوق محفوظة لموقع
  (2004 - 2014)